RESUMO
A síndrome de fragilidade é uma condição clínica em que se observa um aumento no estado de vulnerabilidade do indivíduo envolvendo diversos fatores de ordem biopsicossociais. O objetivo foi investigar o desempenho cognitivo, sintomas depressivos e fragilidade entre idosos ribeirinhos amazônicos, bem como a associação entre essas variáveis. Trata-se de um estudo observacional do tipo transversal de abordagem quantitativa realizado no município de Cametá, Pará, Brasil. Participaram do estudo 108 idosos, a coleta de dados foi por meio do fenótipo de fragilidade postulado por Fried et al. (2001) modificado, Miniexame do Estado Mental (MEEM) e Escala de Depressão Geriátrica (EDG-15). Constatou-se que a maioria dos ribeirinhos foram classificados como idosos não frágeis, além disso, o comprometimento cognitivo e a presença de sintomas depressivos consolidaram-se como fatores associados à condição de fragilidade (p = 0.0468 e p = 0.0032). Por fim, destaca-se a importância da gestão da fragilidade em idosos de comunidades tradicionais brasileiras (AU).
The frailty syndrome is a clinical condition in which the individual´s state of vulnerability is increased, involving several biopsychosocial factors. The aim was to investigate the study cognitive performance, depressive symptoms and frailty among elderly riverside Amazonians, as well as the association between these variables. This is an observational cross-sectional study with a quantitative approach carried out in the city of Cametá, Pará, Brazil. 108 elderly people participated in the study. Data collection was performed using the frailty phenotype postulated by Fried et al. (2001) modified, Mini Mental State Examination (MMSE) and Geriatric Depression Scale (GDS-15). It was found that most riverside dwellers were classified as non-frail elderly, in addition, cognitive impairment and the presence of depressive symptoms were consolidated as factors associated with the frail condition (p = 0.0468 and p = 0.0032). Finally, the importance of management failty in the elderly in traditional Brazilian communities is highlighted (AU).
El síndrome de fragilidad es una condición clínica en la que se incrementa el estado de vulnerabilidad del individuo, involucrando varios factores biopsicosociales. El objetivo fue investigar el estudio del rendimiento cognitivo, los síntomas depresivos y la fragilidad en comunidades ancianas ribereñas de la Amazonía, así como la asociación entre estas variables. Se trata de un estudio observacional transversal con enfoque cuantitativo realizado en la ciudad de Cametá, Pará, Brasil. 108 personas mayores participaron en el estudio. La recolección de datos se realizó utilizando el fenotipo de fragilidad postulado por Fried et al. (2001) modificado, Mini Examen del Estado Mental (MMSE) y Escala de Depresión Geriátrica (GDS-15). Se encontró que la mayoría de los ribereños fueron clasificados como ancianos no frágiles, además, el deterioro cognitivo y la presencia de síntomas depresivos se consolidaron como factores asociados a la condición frágil (p = 0.0468 yp = 0.0032). Finalmente, se destaca la importancia de manejar em los ancianos en las comunidades brasileñas tradicionales (AU).
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Ecossistema Amazônico , Depressão , Eficiência , Fragilidade , Características de ResidênciaRESUMO
At the crossroads of environmental psychology and social gerontology, this descriptive and exploratory study investigates the housing conditions of the elderly who live close to an Amazonian river and assesses their degree of satisfaction with their housing. Using four instruments, we study 23 elderly residents of the river islands of the municipality of Cametá, Pará, Brazil. Despite high territorial isolation, low socioeconomic status, and largely inappropriate housing conditions, the results reveal the elderly's overall satisfaction with their home environment, except in relation to accessibility and safety. The data of this study give larger visibility to people's main needs in this context and provide relevant information for the planning of social and health policies aimed at bettering the quality of this stage of the life span.(AU)
Condições de habitação e grau de satisfação domiciliar entre idosos ribeirinhos amazônicos Resumo: À perspectiva da Psicologia Ambiental e da Gerontologia Social, este estudo de caráter descritivo e exploratório objetivou investigar as condições habitacionais de idosos ribeirinhos amazônicos, assim como, descrever o grau de satisfação dos mesmos quanto ao ambiente de moradia onde vivem. Utilizando-se de quatro instrumentos metodológicos, foram investigados 23 idosos residentes das ilhas fluviais do município de Cametá, Pará, Brasil. Os resultados revelaram que apesar do grande isolamento territorial, do baixo nível socioeconômico e das condições pouco adequadas de habitação dos idosos ribeirinhos amazônicos inqueridos, os mesmos denotam bom grau de satisfação em relação ao ambiente domiciliar, exceto em relação à acessibilidade e segurança. Os dados apresentados neste estudo dão maior visibilidade às principais carências desse contexto e fornece subsídios para o planejamento de políticas sociais e de saúde que visem melhor qualidade nesta etapa da vida e neste contexto.(AU)
Desde la perspectiva de la Psicología Ambiental y Gerontología Social, este estudio de carácter descriptivo y exploratorio tuvo como objetivo investigar las condiciones habitacionales entre ancianos ribereños amazónicos, así como describir el grado de satisfacción de los mismos, con relación al ambiente de la vivienda donde habitan.Usando cuatro instrumentos metodológicos se investigaron 23 ancianos residentes en las islas fluviales del municipio de Cametá, Pará, Brasil. Los resultados revelaron que a pesar del gran aislamiento territorial, del bajo nivel socio-económico y de las condiciones poco adecuadas de habitación, los ancianos demuestran buen grado de satisfacción con el ambiente domiciliar, excepto en lo que se refiere a accesibilidad y seguridad. Los datos presentados en este estudio dan mayor visibilidad a las principales carencias de este contexto y proporcionan subsidios para la planificación de políticas sociales y de salud, dirigidas a una mejor calidad de vida en esta etapa y en este contexto.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Habitação , Satisfação Pessoal , Qualidade de Vida/psicologia , População Rural , Condições SociaisRESUMO
Abstract Objective: To study and identify the perception of elderly riverside people of the Amazon region regarding old age. Method: An exploratory, descriptive, qualitative study was performed. Data was collected through interviews with 14 elderly riverside residents of the city of Cametá, Pará, Brazil. A script consisting of characterization data and an interview with semi-structured questions was used, guided by the following questions: "What is aging for you?" and "Is aging good or bad?". The participant observation technique was also used, through a field diary. For data analysis, we opted for thematic-categorical content analysis. Results: Generally, the elderly had a heterogeneous perception of old age. However, all saw it as a process anchored to the naturalness of life, as well as death. Some of the elderly persons associated old age with a phase of life with negative repercussions due to the appearance of functional disorders and limitations and especially the reduction of availability for work. It can be conferred that the majority, even with while displaying some limitations in this stage of life, have clear and well defined coping strategies, such as the recognition of their limitations or family and religious support. Conclusion: The study found that aging is the shared result of the experiences and knowledge of the interaction of the elderly persons with the riverside environment around them, resulting in their cultural differentiation.
Resumo Objetivo: Conhecer e analisar a percepção de idosos ribeirinhos amazônicos acerca do processo de envelhecimento. Método: Estudo exploratório-descritivo de abordagem qualitativa. Os dados foram coletados por meio de entrevistas realizadas com 14 idosos ribeirinhos, moradores de sete ilhas fluviais do município de Cametá, Pará, Brasil. Utilizou-se roteiro constituído de dados de caracterização do idoso e entrevista com perguntas semiestruturadas, orientadas pelas seguintes questões norteadoras: "O que é o envelhecimento para o(a) senhor(a)?" e "Envelhecer é bom ou ruim?". Foi utilizada também a técnica observação-participante por meio de diário de campo. Para o exame dos dados, optou-se pela análise de conteúdo temático-categorial. Resultados: De modo geral, o grupo pesquisado destacou-se pela percepção heterogênea em relação à compreensão do envelhecimento. No entanto, todos referiram ser um processo ancorado à naturalidade da vida, assim como a morte. Parte desses idosos associou sua velhice a uma fase da vida com repercussões negativas, devido ao aparecimento das doenças e limitações funcionais e, principalmente, à redução da disponibilidade para o trabalho. Pôde-se constatar que a maioria, mesmo apresentando alguma limitação nessa fase, detém estratégias de enfrentamentos claras e bem definidas, como por exemplo: o reconhecimento das suas limitações, o suporte familiar e religioso. Conclusão: Com o estudo, constatou-se que envelhecer é o resultado compartilhado de experiências e saberes próprios da interação dos idosos com o ambiente ribeirinho que os rodeia, e tal circunstância os tornam culturalmente diferenciados.
RESUMO
Para o escopo do fortalecimento das ações propostas pelo SUS na Atenção Primária à Saúde (APS), é fundamental que os profissionais conheçam as áreas potenciais de atuação de cada categoria integrante de sua equipe de trabalho. O terapeuta ocupacional possui competências específicas que possibilitam sua atuação no âmbito da promoção, prevenção, assistência e reabilitação em diversas áreas, inclusive naquelas definidas como estratégicas pelo Ministério da Saúde, como nos Núcleo de Apoio à Saúde da Família (NASF). Nesse sentido, o trabalho do terapeuta ocupacional também deve ser de conhecimento dos profissionais de saúde que atuam nesse nível de atenção, pois apesar de ser embrionária sua atuação na APS, é amplamente reconhecida pela importante contribuição nesse contexto. Diante do exposto, o objetivo do presente trabalho foi conhecer a percepção dos profissionais de saúde de um NASF sobre a atuação do terapeuta ocupacional no âmbito da APS. Para tanto, foi realizado um estudo qualitativo, do tipo estudo de caso, no NASF - Águas Lindas, Ananindeua, Pará, a partir da utilização de dois instrumentos, um questionário e uma entrevista semiestruturada, aplicadas com 15 profissionais de saúde trabalhadores deste NASF. Nesse processo, foi possível identificar a importância da Terapia Ocupacional na APS para os profissionais do NASF Água Lindas através das referências atribuídas por eles em 4 categorias de análise. Durante a análise do conteúdo emergiram importantes resultados. Dentre os achados, foi possível identificar a importância da Terapia Ocupacional na APS. Também se revelou que o terapeuta ocupacional enfrenta na sua dinâmica de trabalho o desconhecimento da profissão pelos outros profissionais, principalmente, no que diz respeito à atuação em programas de saúde da APS. Além disso, também foi evidenciado o crescimento na atuação do terapeuta ocupacional nesse nível de atenção à saúde e que as atividades desenvolvidas por esse profissional se aproximam das ações propostas para o NASF, com ressalva em relação à atuação multiprofissional e a ênfase para a atenção individual no processo de reabilitação. Por fim, destaca-se a necessidade de estratégias acadêmico-profissionais que possibilitem uma vivência multiprofissional mais estreitada, com a finalidade de esclarecer como o terapeuta ocupacional atua nesse âmbito, de modo a garantir aos usuários um serviço melhor direcionado às necessidades dos mesmos
For the scope of strengthening of the actions proposed by the SUS in Primary Health Care (APS), it is essential that professionals are aware of the potential areas of expertise of each category of your work team. The occupational therapist has specific competences that enable her performance in the promotion, prevention, care and rehabilitation in various areas, including those defined as strategic by the Ministry of Health, as the Family Health Support Center (NASF). In this sense, the work of the occupational therapist should also be knowledge of the health professionals working at this level of attention, because even though embryonic, his performance in APS is widely recognized for its important therapeutic contribution in this context. On the above, the objective of this study was to understand the perception of health professionals of a NASF about the role of the occupational therapist in the context of primary health care. For this, a qualitative study was conducted, the type case study in NASF- Águas Lindas, Ananindeua, Pará, from the use of two instruments, a questionnaire and a semi-structured interview, applied to 15 health professionalworkers of this NASF. In this process, it was possible to identify the importance of occupational therapy in the APS for professionals in the NASF- Águas Lindashrough references attributed by them in four categories of analysis. During the lysis of the content emerged important results, among the main it was possible to check that the occupational therapist faces in its work dynamically the unawareness of the profession by other professionals, mainly with regard to performance in health programs for APS. In addition, it was also evidenced growth in the performance of the occupational therapist at this level of health care and that the activities developed by this professional approach of the proposed actions for the NASF, with caveat regarding multidisciplinary activities and the emphasis on individual attention in the rehabilitation process. Finally, It highlights the need for academic-professional strategies that enable a multidisciplinary experience more narrowed in order to clarify how the occupational therapist works in this context, to ensure users with better service targeted to their needs.to ensure users with better service targeted to their needs
